1
00:00:00,025 --> 00:00:02,750
- ما الذي تبحث عنه؟
- معاهدة نوتكا ساوند.
2
00:00:02,800 --> 00:00:06,425
قد أحتاج إلى إثبات الأمر أمام المحكمة
أن الأرض تم الحصول عليها بموجب معاهدة
3
00:00:06,475 --> 00:00:07,850
وليس بالغزو.
4
00:00:07,900 --> 00:00:10,975
قال بيتيفر إذا أراد ديلاني ذلك
التجارة مع الهنود في نوتكا،
5
00:00:11,025 --> 00:00:13,975
البضائع الوحيدة التي يمكنك
من المحتمل أن يكون الاستخدام هو البارود.
6
00:00:14,025 --> 00:00:16,775
- أين نحن واللعنة؟
- مصنعي الجديد .
7
00:00:16,825 --> 00:00:18,825
لدي نظرية مفادها
إدخال عدة
8
00:00:18,875 --> 00:00:22,175
يمكن لبراميل الملح الصخري أن تقطع
مرحلة الترشيح تصل إلى أربعة أسابيع.
9
00:00:22,225 --> 00:00:25,700
هناك مكان واحد فقط حيث
يمكن للمرء أن يجد الملح الصخري المكرر.
10
00:00:25,750 --> 00:00:28,375
مستودع ال
شركة الهند الشرقية في Wapping Wall.
11
00:00:28,425 --> 00:00:30,026
وأنا أخطط للسرقة.
12
00:00:31,500 --> 00:00:34,450
- أخبر كارلسباد اسمي.
- ومن هو كارلسباد؟
13
00:00:34,500 --> 00:00:35,825
كارلسباد هو رئيس
14
00:00:35,875 --> 00:00:39,350
الجمعية الأمريكية
مراسلات سرية في لندن.
15
00:00:39,400 --> 00:00:41,775
في جميع الأوقات حياتك
في أيدينا.
16
00:00:41,825 --> 00:00:44,375
كما هو اسمك في اسمي. كارلسباد.
17
00:00:44,425 --> 00:00:47,025
إذا دعوا لنا على حد سواء،
فمن المحتمل أنهم يعرفون.
18
00:00:47,075 --> 00:00:48,050
من يعرف؟
19
00:00:48,100 --> 00:00:51,550
أنا أتحدى جيمس ديلاني
إلى مبارزة حتى الموت.
20
00:00:51,600 --> 00:00:53,026
هل تقبل؟!
21
00:01:49,750 --> 00:01:54,251
22
00:03:36,825 --> 00:03:37,876
صباح الخير.
23
00:03:41,475 --> 00:03:45,700
المرأة الغجرية تمتلك هذه الجزيرة
بين الرعيتين.
24
00:03:45,750 --> 00:03:50,025
من التقاليد أن تقدم المبارزين
رمزا قليلا من الحظ الجيد.
25
00:03:50,075 --> 00:03:52,975
ثلاثة شلنات لكل هيذر
وريش الاوز.
26
00:03:53,025 --> 00:03:54,476
هذه ليست أرض المعارض.
27
00:03:56,100 --> 00:03:57,900
السادة،
28
00:03:57,950 --> 00:04:00,775
وقد تم إدراك طفيف
29
00:04:00,825 --> 00:04:03,175
وأحدكم يسعى للرضا.
30
00:04:03,225 --> 00:04:04,276
أيّ؟
31
00:04:05,550 --> 00:04:07,476
هنا مسدسي للتفتيش.
32
00:04:09,300 --> 00:04:12,226
وهذا هو بلدي الثاني،
السيد هوب من ترينيتي لين.
33
00:04:13,550 --> 00:04:15,001
هل لي أن أرى مسدسك؟
34
00:04:20,000 --> 00:04:24,101
هل يمكننا الاستمرار في ذلك؟
هذا الضباب مدمر.
35
00:04:28,400 --> 00:04:29,575
أين هو الثاني الخاص بك؟
36
00:04:29,625 --> 00:04:31,050
ليس لدي واحدة.
37
00:04:31,100 --> 00:04:32,500
يتطلب الرمز أن يكون لديك ثانية.
38
00:04:32,550 --> 00:04:33,601
ليس لدي واحدة.
39
00:04:34,700 --> 00:04:37,501
دعنا نقول فقط هذه المرأة
هو لك وأنها متأخرة.
40
00:04:41,100 --> 00:04:44,825
هل لم تتمكن من العثور على قارب
مثل شخص عادي؟
41
00:04:44,875 --> 00:04:48,151
لقد شعرت بالملل ولم أر قط
رجل أطلق النار من قبل.
42
00:04:50,950 --> 00:04:54,426
لماذا لا تذهب وتقف هناك
هناك بجانب النار والتدفئة؟
43
00:05:00,000 --> 00:05:03,226
المبارزون، وقفوا بعيدا
مع المحامي بينكما.
44
00:05:05,800 --> 00:05:10,876
لا يوجد نقص في الثقة في أي من الطرفين
لكني بحاجة إلى الدفع مقدما.
45
00:05:12,500 --> 00:05:18,426
بناء على تعليماتي، المبارزون
سوف تتخذ موقفا عند النقاط.
46
00:05:19,875 --> 00:05:23,626
أي شخص يطلق النار à l'outrance
ستكون لعبة عادلة ليتم إطلاق النار عليها.
47
00:05:25,775 --> 00:05:27,625
سوف تبارز بالدم الأول...
48
00:05:27,675 --> 00:05:28,701
حتى الموت!
49
00:05:30,200 --> 00:05:31,901
إلى الدم الأول.
50
00:05:33,125 --> 00:05:37,650
وفقًا للقانون الأيرلندي لعام 1777،
51
00:05:37,700 --> 00:05:41,550
سيتم رعاية أي رجل جريح
من قبل الطبيب.
52
00:05:41,600 --> 00:05:44,951
ولن تكون هناك طلقة ثانية
أطلقت من أي بندقية.
53
00:05:53,350 --> 00:05:56,500
أيها السادة، اتخذوا مواقعكم.
54
00:05:56,550 --> 00:05:59,476
الطرف المتضرر،
في أقرب نقطة.
55
00:06:14,900 --> 00:06:20,825
عندما أسقط هذا المنديل،
سوف تمشي تجاه بعضكما البعض.
56
00:06:20,875 --> 00:06:23,025
وفي الوقت الذي تختاره،
57
00:06:23,075 --> 00:06:26,701
سيكون هناك
تبادل مهذب للرصاص.
58
00:06:52,275 --> 00:06:55,001
عزيزي الله، ارحم روحي.
59
00:07:14,000 --> 00:07:15,626
راضي؟
60
00:07:18,625 --> 00:07:19,876
اعتذاري.
61
00:07:21,900 --> 00:07:23,676
لقد كانت تلك تسديدة ممتازة.
62
00:07:27,400 --> 00:07:30,950
لا أستطيع إلا أن أفترض أن الثاني الخاص بك
هو رجل الشركة.
63
00:07:31,000 --> 00:07:33,551
منذ أن فشل في التحميل
كرة في مسدسك.
64
00:07:39,800 --> 00:07:41,201
أغنية Dear God!
65
00:07:50,275 --> 00:07:53,501
ويبدو أن حياتي
هو أغلى من لك.
66
00:07:56,875 --> 00:07:57,901
يوم جيد.
67
00:08:59,400 --> 00:09:00,901
لديك رماد على يديك.
68
00:09:06,100 --> 00:09:07,426
أين الخادمة؟
69
00:09:09,300 --> 00:09:10,351
لقد أرسلتها للخارج.
70
00:09:21,750 --> 00:09:24,100
للشمبانيا؟
71
00:09:24,150 --> 00:09:26,425
أو البطاطس؟
72
00:09:26,475 --> 00:09:27,801
أو كلاهما؟
73
00:09:35,000 --> 00:09:38,350
إذن كيف حلت نفسها؟
هل كلاكما ترى المعنى؟
74
00:09:38,400 --> 00:09:40,650
لا.
75
00:09:40,700 --> 00:09:42,825
لقد أطلقت النار عليه.
76
00:09:42,875 --> 00:09:43,901
بين العيون.
77
00:09:45,075 --> 00:09:49,001
وخرج من هناك جماعة من الشياطين
ثقب في رأسه وأسفل النهر.
78
00:09:51,225 --> 00:09:55,050
في تلك الحالة، ستكون البطاطس،
أليس كذلك؟
79
00:09:55,100 --> 00:09:56,476
لقمة عيش بسيطة.
80
00:09:57,625 --> 00:09:59,101
الحياة تستمر.
81
00:10:05,075 --> 00:10:07,575
قبل أن تشرب المزيد،
هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث؟
82
00:10:07,625 --> 00:10:08,801
لكن في الحدث...
83
00:10:10,400 --> 00:10:13,625
من رسول يأتي ليقول لك
84
00:10:13,675 --> 00:10:16,450
بأنه قتلني
85
00:10:16,500 --> 00:10:18,850
حسنا،
86
00:10:18,900 --> 00:10:20,101
الشمبانيا!
87
00:10:21,200 --> 00:10:22,826
كل الاحتمالات البرية.
88
00:10:29,950 --> 00:10:32,226
وفي الحقيقة، ليس الأمر كذلك.
89
00:10:34,200 --> 00:10:35,226
لقد كان باطلا.
90
00:10:38,225 --> 00:10:39,276
كيف؟
91
00:10:43,100 --> 00:10:44,426
اذهب واغسل يديك.
92
00:10:45,675 --> 00:10:47,551
لا حاجة لأية أسئلة أخرى.
93
00:10:49,025 --> 00:10:53,150
ليس عندما يكون نصف لندن كذلك
إعادة سرد القصة على أي حال.
94
00:10:53,200 --> 00:10:55,001
فهل أسمع من خلال القيل والقال؟
95
00:10:57,000 --> 00:10:58,676
كما أسمع عنك.
96
00:11:08,800 --> 00:11:10,425
إذن، كيف كانت الحفلة؟
97
00:11:10,475 --> 00:11:13,300
حسناً، لقد كان الأمر مسلياً.
98
00:11:13,350 --> 00:11:15,425
وكيف انتهى بك الأمر
في بركة البط؟
99
00:11:15,475 --> 00:11:18,601
كانت بلا أرجل. حاولت الإمساك
سمكة السلمون بقدميها.
100
00:11:20,350 --> 00:11:23,276
وإذا بقي ليأكل البيض
لقد غليت من أجله...
101
00:11:25,275 --> 00:11:28,650
كان سيسمع قصتي الليلة الماضية.
102
00:11:28,700 --> 00:11:32,250
جنود باللون الأحمر. جنود باللون الأزرق.
103
00:11:32,300 --> 00:11:34,575
الركض بجوار النافذة.
104
00:11:34,625 --> 00:11:36,850
هناك على الشاطئ الأمامي.
105
00:11:36,900 --> 00:11:41,551
إيقاف حركة المرور النهرية و
تفتيش كل بارجة تتجه شرقا.
106
00:11:42,550 --> 00:11:46,650
كما ترى يا آنسة بو،
الليلة الماضية كان هناك سرقة.
107
00:11:46,700 --> 00:11:48,351
من ارسنال الهند الشرقية.
108
00:11:52,550 --> 00:11:54,375
مكونات صنع البارود,
109
00:11:54,425 --> 00:11:56,701
مسروقة من تحت أنوف الشركة.
110
00:12:01,425 --> 00:12:03,975
يقولون المتمردين.
111
00:12:04,025 --> 00:12:05,201
الفرنسيون.
112
00:12:09,475 --> 00:12:11,551
على الرغم من عدم وجود أي منهم يتحدث الفرنسية.
113
00:12:15,200 --> 00:12:18,551
وقد ذكرت الشركة بالفعل
المتورطين سوف يتعطلون.
114
00:12:21,225 --> 00:12:24,250
السيدة وأنا سوف نأخذ
فطورنا على الشاطئ
115
00:12:24,300 --> 00:12:26,100
هذا الصباح، شكرا لك.
116
00:12:26,150 --> 00:12:31,551
وعندما يأتون، أدخلوهم.
يمكنك فتح كل باب.
117
00:12:33,275 --> 00:12:35,101
ليس لدينا ما نخفيه هنا.
118
00:12:43,700 --> 00:12:44,901
سوف تعلق.
119
00:12:47,700 --> 00:12:49,601
سوف يقبضون عليك ويشنقونك.
120
00:12:52,500 --> 00:12:55,575
أريدك أن تحضر لي الصندوق
مع ممتلكات والدي اليوم.
121
00:12:55,625 --> 00:12:57,351
اشرح كيف لن يتعطل.
122
00:12:58,475 --> 00:13:01,751
اشرح لي لماذا عبرت
نهر لمشاهدتي يتم إطلاق النار علي.
123
00:13:04,825 --> 00:13:08,601
لقد كانت ضحلة وكنت بحاجة إليها
رؤية أفضل. دورك.
124
00:13:10,675 --> 00:13:14,501
الملح الصخري الذي سرقناه كان قد سرقناه بالفعل
تم بيعها للبحرية الملكية.
125
00:13:18,425 --> 00:13:20,425
لذلك كان ينتمي إلى التاج.
126
00:13:20,475 --> 00:13:23,700
ولذلك، فقد فعل الأمير الوصي
ذريعة لمقاضاة الشركة
127
00:13:23,750 --> 00:13:27,401
للإهمال كما المسحوق
كان في عهدتهم في ذلك الوقت.
128
00:13:29,150 --> 00:13:30,975
يمكن للشركة أن تسبب لي
الكثير من الصعوبات،
129
00:13:31,025 --> 00:13:33,850
لكن الملك وحده هو الذي يستطيع أن يشنقني.
130
00:13:33,900 --> 00:13:36,001
سيختار التاج عقد صفقة.
131
00:13:37,200 --> 00:13:38,501
لذلك أنا لن يتعطل.
132
00:13:43,425 --> 00:13:47,751
انظر، أنا سعيد جدًا بالاعتراف بذلك
لا أريد أن يموت جيمس ديلاني.
133
00:13:48,950 --> 00:13:52,375
ولكن هل يمكنك أيضًا الاعتراف بذلك؟
لا تريد أن يموت جيمس ديلاني؟
134
00:13:52,425 --> 00:13:55,425
سوف تحصل لي على حقيبتي اليوم.
هذا هو عملك
135
00:13:55,475 --> 00:13:56,701
حسنًا؟
136
00:14:09,550 --> 00:14:11,901
أنا لا أريد جيمس ديلاني
للموت سواء.
137
00:14:13,225 --> 00:14:14,550
من أنت؟
138
00:14:14,600 --> 00:14:16,150
أنا الشتاء.
139
00:14:16,200 --> 00:14:18,900
يقولون أنه الشيطان
140
00:14:18,950 --> 00:14:20,001
ولكن ليس بالنسبة لي.
141
00:14:21,950 --> 00:14:23,876
لقد وعدني بأخذي إلى أمريكا.
142
00:14:26,300 --> 00:14:28,226
نعم، إذا كان يعيش بعد غروب الشمس.
143
00:14:30,000 --> 00:14:32,225
تحقق من البراميل!
كل منهم!
144
00:14:32,275 --> 00:14:35,425
يجب أن يكون هناك شيء هنا.
145
00:14:35,475 --> 00:14:36,950
البحث في كل مكان!
146
00:14:37,000 --> 00:14:40,425
يتحرك! تعال!
ابحث في القارب. تعال!
147
00:14:40,475 --> 00:14:43,375
أخرجهم! تعال!
148
00:14:43,425 --> 00:14:46,676
تحقق أدناه. أنت، تحقق من الآسن.
149
00:14:49,550 --> 00:14:51,650
- لا يوجد شيء.
- حسنًا، لا يمكن أن يكون قد اختفى للتو.
150
00:14:51,700 --> 00:14:53,401
ما هذا؟
151
00:14:55,425 --> 00:14:58,300
القبو فارغ. باستثناء الفئران
ومياه النهر يا سيدي.
152
00:14:58,350 --> 00:14:59,900
استمر في البحث!
153
00:14:59,950 --> 00:15:01,001
حمل.
154
00:16:30,800 --> 00:16:32,551
لقد تعرضت للسقوط.
155
00:16:33,825 --> 00:16:37,225
ربما لا تتذكر
من أنت، لذلك اسمحوا لي أن أذكرك.
156
00:16:37,275 --> 00:16:41,150
لقد كنت تتابعني، أليس كذلك؟
157
00:16:41,200 --> 00:16:46,301
الآن. هل أنت الملك
أو هل أنت شركة؟ جلالة الملك؟
158
00:16:48,675 --> 00:16:49,801
لا يهم.
159
00:16:53,225 --> 00:16:56,975
الآن لا يوجد شيء على هذا الطريق
لك غير الموت
160
00:16:57,025 --> 00:16:58,500
وأي شخص مثلك.
161
00:16:58,550 --> 00:17:00,550
لذلك تركض وتخبر أصدقائك
162
00:17:00,600 --> 00:17:02,401
كيف فقدت قلبك تقريبا.
163
00:17:41,025 --> 00:17:42,425
أحبي زوجك،
164
00:17:42,475 --> 00:17:45,101
أنظر إلى عبيدك،
اعز ضيوفك.
165
00:17:46,675 --> 00:17:51,225
الآن، هال، إلى الأخبار في المحكمة،
للفتى السرقة.
166
00:17:51,275 --> 00:17:53,101
كيف يتم الرد على ذلك؟
167
00:17:56,600 --> 00:17:59,901
كيف يتم الرد عليه يا سيد ديلاني؟
168
00:18:02,675 --> 00:18:04,076
الشركة تبحث.
169
00:18:05,675 --> 00:18:07,626
أعتقد أن الأمير قد يكون مسليا.
170
00:18:08,800 --> 00:18:10,750
حسنًا.
171
00:18:10,800 --> 00:18:12,426
كل هذه المواد الكيميائية التي أتناولها...
172
00:18:13,825 --> 00:18:17,101
مطاردة خطوط شكسبير
من لي في بعض الأحيان غير محظورة.
173
00:18:21,500 --> 00:18:23,950
وهو ما يقودني إلى ذلك بدلاً من ذلك
امرأة مبهجة
174
00:18:24,000 --> 00:18:26,225
كنت في الحفلة مع.
175
00:18:26,275 --> 00:18:27,901
قالت لي ممثلة.
176
00:18:30,700 --> 00:18:32,076
هل هي لك أم...
177
00:18:34,700 --> 00:18:36,551
هل يمكن للكيميائي أن يدعوها؟
178
00:18:38,475 --> 00:18:39,701
لتناول الشاي أو شيء من هذا؟
179
00:18:45,075 --> 00:18:46,276
تبين لي البضائع.
180
00:19:04,675 --> 00:19:06,076
دعامة!
181
00:19:08,400 --> 00:19:10,501
برايس، هل يمكنك أن تأتي وتساعدني؟
182
00:19:13,625 --> 00:19:15,225
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
183
00:19:15,275 --> 00:19:17,276
داهم جنود ملطخون بالدماء المنزل.
184
00:19:19,500 --> 00:19:20,951
هل سمعتني أصرخ؟
185
00:19:22,000 --> 00:19:23,301
ألا ترى أنني مشغول؟
186
00:19:28,875 --> 00:19:30,775
أين جيمس؟
187
00:19:30,825 --> 00:19:32,351
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
188
00:19:42,300 --> 00:19:43,426
هدفين...
189
00:19:45,700 --> 00:19:47,151
ما الأمر؟
190
00:19:51,625 --> 00:19:54,500
اعتقدت أنه قد أحرق ذلك اللعينة
الجذع على الشاطئ الأمامي على طول
191
00:19:54,550 --> 00:19:55,876
مع كل شيء آخر.
192
00:19:58,300 --> 00:20:00,650
سوف تطفو.
193
00:20:00,700 --> 00:20:03,626
انزلق في المد والجزر
ودع النهر يأخذها.
194
00:20:06,075 --> 00:20:07,351
أو يمكن أن يحترق.
195
00:20:08,400 --> 00:20:11,225
- هل تعرف ماذا بداخلها؟
- نعم.
196
00:20:11,275 --> 00:20:12,301
الحقيقة.
197
00:20:15,225 --> 00:20:16,826
لو كان الأمر بيدي لأحرقته.
198
00:20:18,500 --> 00:20:20,901
فرصة أقل النهر
قد يعيده.
199
00:20:27,600 --> 00:20:29,825
لقد سألت ابن عرس
لبعض القماش الشراعي
200
00:20:29,875 --> 00:20:31,551
لتغطيتها ضد المطر.
201
00:20:33,800 --> 00:20:36,550
لقد تناولت الإفطار بالفعل
على القليل منه.
202
00:20:36,600 --> 00:20:38,825
الجودة استثنائية.
203
00:20:38,875 --> 00:20:42,426
تقريبا جيدة مثل القرف الخفافيش
التقطير من بورما.
204
00:20:45,075 --> 00:20:46,876
لماذا لا تقوم فقط بإصلاح السقف؟
205
00:20:49,475 --> 00:20:52,550
لأن ورقة قماش من شأنها أن تحمي
المسحوق جيدًا
206
00:20:52,600 --> 00:20:53,626
ويكون أرخص بكثير.
207
00:20:55,750 --> 00:20:58,150
وهل تعتقد أنها جميلة؟
208
00:20:58,200 --> 00:20:59,226
من؟
209
00:21:00,800 --> 00:21:01,775
الممثلة.
210
00:21:01,825 --> 00:21:04,375
حسنًا!
211
00:21:04,425 --> 00:21:07,425
ليست فقط هي من بين الكبار
عدد النساء الذين سأنام معهم،
212
00:21:07,475 --> 00:21:09,500
إنها أيضًا من بين
مجموعة أصغر بكثير من النساء
213
00:21:09,550 --> 00:21:11,501
أود أن أستمني.
214
00:21:15,425 --> 00:21:16,876
حسنًا، هذا ممتع، أليس كذلك؟
215
00:21:23,675 --> 00:21:26,025
طيب هل أستطيع أن أتصل بها أم لا؟
216
00:21:26,075 --> 00:21:27,775
لا.
217
00:21:27,825 --> 00:21:29,076
إذن هي لك؟
218
00:21:34,550 --> 00:21:36,100
ونظرًا لجودة الملح الصخري،
219
00:21:36,150 --> 00:21:38,225
كم من الوقت سوف يستغرق
لصنع البارود؟
220
00:21:38,275 --> 00:21:41,500
أربعة أسابيع،
وسأحتاج إلى مساعد.
221
00:21:41,550 --> 00:21:42,601
حسنًا.
222
00:22:16,825 --> 00:22:18,151
انا احتاجك...
223
00:22:19,700 --> 00:22:22,476
ليجلب لي شراع السفينة
لتغطية تسليم بلدي.
224
00:22:32,150 --> 00:22:33,425
يذهب.
225
00:22:33,475 --> 00:22:34,501
يقضي.
226
00:22:43,500 --> 00:22:45,801
يجلس. اجلس هناك.
227
00:22:50,675 --> 00:22:55,026
لم أخبر ذلك الصبي بأي شيء.
لم أكن أعتقد أنها آمنة.
228
00:23:01,100 --> 00:23:04,625
أكياس الملح الصخري
في الحظيرة سرقت.
229
00:23:04,675 --> 00:23:05,850
لماذا تثقل عليه؟
230
00:23:05,900 --> 00:23:09,975
تم سرقتهم من
شركة الهند الشرقية الموقرة.
231
00:23:10,025 --> 00:23:11,100
حسنًا؟
232
00:23:11,150 --> 00:23:16,650
الآن أي شخص يعرف عنها
مكان وجوده ولكن لا يبلغ عنه
233
00:23:16,700 --> 00:23:18,351
عرضة للتعليق.
234
00:23:24,150 --> 00:23:26,301
إذن أنت الآن واحد منا.
235
00:23:44,225 --> 00:23:45,676
المتدرب الخاص بك.
236
00:23:56,500 --> 00:23:57,701
يلعق.
237
00:23:59,000 --> 00:24:00,026
لعق إصبعك.
238
00:24:31,950 --> 00:24:36,375
الآن أيها السادة، قبل أن أذهب
في موضوع الثقة..
239
00:24:36,425 --> 00:24:38,175
والخيانة
240
00:24:38,225 --> 00:24:43,575
سمعت أن الشركة تقدم
10 جنيهات إسترلينية لأية معلومات.
241
00:24:43,625 --> 00:24:44,975
جلالة الملك؟
242
00:24:45,025 --> 00:24:52,001
وأنا أعلم أيضا أن واحدا منكم
لقد فكرت بالفعل في جمع.
243
00:24:55,600 --> 00:24:57,026
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا.
244
00:24:58,200 --> 00:25:00,650
أنا أعرف أي واحد منكم هو.
245
00:25:00,700 --> 00:25:03,550
وأريدك أن تعرف
أنه سيكون هناك
246
00:25:03,600 --> 00:25:07,876
لا مكان لذلك الرجل على سفينتي
عندما نبحر إلى العالم الجديد.
247
00:25:10,150 --> 00:25:12,751
لأنه لن يكون له أي فائدة بالنسبة لي.
248
00:25:14,075 --> 00:25:17,226
ولن يكون له أي فائدة.
249
00:25:20,950 --> 00:25:22,426
لأنه لن يكون له إبهام.
250
00:25:28,200 --> 00:25:29,250
جلالة الملك؟
251
00:25:36,300 --> 00:25:38,676
أنا داخل رؤوسكم أيها السادة.
252
00:25:41,625 --> 00:25:43,276
دائماً.
253
00:25:55,875 --> 00:25:59,025
2 جنيه إسترليني للأبواب المكسورة
والنوافذ المحطمة.
254
00:25:59,075 --> 00:26:00,276
حسنًا.
255
00:26:02,700 --> 00:26:05,401
جنود اللعنة! أنت مدين لي ديلاني!
256
00:26:07,000 --> 00:26:08,950
الآن...
257
00:26:09,000 --> 00:26:12,551
لديهم تقارير تقول
أن بعض اللصوص كانوا من النساء.
258
00:26:14,475 --> 00:26:16,500
لكن الشركة فقط هي المظلومة،
259
00:26:16,550 --> 00:26:20,650
لذلك لا يمكن لأحد أن يأخذك إلى صلصلة
أو إلى برج الدواجن.
260
00:26:20,700 --> 00:26:25,650
لذلك، إذا جاء أحد رجال الشركة للاتصال،
261
00:26:25,700 --> 00:26:27,626
ليس لديهم ولاية قانونية.
262
00:26:28,875 --> 00:26:30,226
حتى تحصل على كلمة لي.
263
00:26:35,150 --> 00:26:37,026
وسوف أتعامل معها. في طريقي.
264
00:26:39,600 --> 00:26:40,626
وفي المقابل...
265
00:26:44,600 --> 00:26:45,626
اخترت.
266
00:27:00,500 --> 00:27:02,700
آه!
267
00:27:02,750 --> 00:27:06,575
جيمس ديلاني يضحك علينا.
268
00:27:06,625 --> 00:27:12,601
التاج، التعاونية، الأمير،
كل الضحك علينا.
269
00:27:14,275 --> 00:27:19,826
الحديث عن ملاحقات قضائية بسبب الإهمال
تحقيقات...
270
00:27:21,550 --> 00:27:24,150
كلام عن التواطؤ,
271
00:27:24,200 --> 00:27:28,775
وفي كل حين،
الضحك وراء ظهورنا.
272
00:27:28,825 --> 00:27:32,450
هل تستطيع سماعه؟
القادمة من أسفل من شارع ريجنت؟
273
00:27:32,500 --> 00:27:35,225
حسنا، نحن نعرف من. نحن نعرف السبب.
274
00:27:35,275 --> 00:27:39,425
علينا فقط أن نعرف أين.
275
00:27:39,475 --> 00:27:43,850
ويمكننا استخدام كل الموارد
لدينا. كل مورد.
276
00:27:43,900 --> 00:27:45,850
نحن أغنى من الله.
277
00:27:45,900 --> 00:27:51,751
أنا أجدف مع الإفلات من العقاب
لأن الشركة في كعبي.
278
00:27:54,750 --> 00:27:58,850
الآن، لقد خدعنا المهراجا،
لقد خدعنا الأباطرة،
279
00:27:58,900 --> 00:28:00,150
وهذا الرجل...
280
00:28:00,200 --> 00:28:04,226
هذا الرجل هو مجرد هجين لندن.
281
00:28:05,675 --> 00:28:06,751
لذا...
282
00:28:11,350 --> 00:28:14,701
هيا! أفكار؟
283
00:28:29,100 --> 00:28:30,751
من يساعد ديلاني؟
284
00:28:32,275 --> 00:28:34,301
بسرعة، بيل! إنها بيرل.
285
00:28:35,675 --> 00:28:37,401
أين يصنع المسحوق؟
286
00:28:41,025 --> 00:28:42,676
وقال انه سوف يكون شرق الهند اللعينة.
287
00:29:04,075 --> 00:29:06,250
فليكن معروفا
على طول جدار Wapping،
288
00:29:06,300 --> 00:29:09,101
لقد كان من عمل الشيطان ديلاني.
289
00:29:59,675 --> 00:30:02,351
مستعد؟ فتى جيد.
290
00:30:12,075 --> 00:30:14,175
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم،
291
00:30:14,225 --> 00:30:16,501
في أي وقت الجحيم
من الليل هو؟
292
00:30:18,400 --> 00:30:20,201
اعتقدت أنني سمعت انفجارا.
293
00:30:21,700 --> 00:30:22,751
لا.
294
00:30:24,500 --> 00:30:25,551
كل شيء على ما يرام.
295
00:30:28,800 --> 00:30:29,826
احرص.
296
00:30:35,500 --> 00:30:38,801
صنع البارود والحذر
هم رفقاء جيدون.
297
00:30:49,100 --> 00:30:51,676
ماذا؟ ماذا ترى؟
298
00:30:56,750 --> 00:30:58,151
إنه فقط خائف منك.
299
00:31:01,200 --> 00:31:03,501
الجميع خائفون منك.
300
00:31:06,200 --> 00:31:07,226
لحسن الحظ.
301
00:31:12,225 --> 00:31:15,676
هل اكتشفت كم
الشركة تقدم كمكافأة؟
302
00:31:17,700 --> 00:31:18,751
العمل بشكل أسرع.
303
00:31:26,800 --> 00:31:28,076
ثابت كما نمضي.
304
00:31:32,025 --> 00:31:33,076
فتى جيد.
305
00:32:17,875 --> 00:32:19,476
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
306
00:32:22,350 --> 00:32:24,700
لا!
307
00:32:24,750 --> 00:32:27,850
الرسائل التي كتبها والدك
لك جميلة.
308
00:32:27,900 --> 00:32:30,700
أوه. كيف تعرف ذلك؟
309
00:32:30,750 --> 00:32:34,450
لأنني قرأتهم.
هل نظرت إليهم حتى؟
310
00:32:34,500 --> 00:32:35,551
لا.
311
00:32:37,675 --> 00:32:40,426
الصور واللوحات
من جميع أنحاء العالم.
312
00:32:41,950 --> 00:32:45,101
الزيت الموجود في الطلاء يحترق
جميل جدا، شكرا لك.
313
00:32:49,475 --> 00:32:53,225
أنا أبحث عن
وثيقة معينة.
314
00:32:53,275 --> 00:32:56,150
معاهدة. هذا كل شيء.
315
00:32:56,200 --> 00:33:01,700
معاهدة بين والدي
وقبيلة نوتكا الهندية.
316
00:33:01,750 --> 00:33:06,850
معاهدة فيها أرض نوتكا
تم شراؤها من أجل البارود..
317
00:33:06,900 --> 00:33:08,751
والأكاذيب!
318
00:33:10,750 --> 00:33:12,351
جنبا إلى جنب مع والدتي.
319
00:33:16,025 --> 00:33:17,226
زوجته الأولى.
320
00:33:20,350 --> 00:33:22,001
الذي اشترى للخرز.
321
00:33:30,400 --> 00:33:34,375
وعندما لا تلعب زوجته
الأميرة الاسبانية
322
00:33:34,425 --> 00:33:36,950
أو الكونتيسة الإيطالية،
323
00:33:37,000 --> 00:33:39,626
مهما كانت رفضت اللعب..
324
00:33:41,875 --> 00:33:44,626
لقد أرسلها إلى
Bedlam مجنون اللجوء.
325
00:33:49,275 --> 00:33:50,551
اه...
326
00:34:06,675 --> 00:34:09,101
هل سبق لك أن اشتريت
روح للخرز؟
327
00:34:55,000 --> 00:34:59,950
قيل لي أن صاحب الجلالة لديه بعض
الأوراق المتعلقة بالهند الشرقية؟
328
00:35:00,000 --> 00:35:01,601
آه!
329
00:35:03,350 --> 00:35:05,625
بعض الاسكتلنديين الصغار في المكتب الحربي
330
00:35:05,675 --> 00:35:07,300
الذي يريد الزحف إلى مؤخرتي
331
00:35:07,350 --> 00:35:09,201
حفرته وأحضرته لي.
332
00:35:11,625 --> 00:35:15,250
وفي زمن الحرب فشل في الأمن
البارود صاحب الجلالة ضد
333
00:35:15,300 --> 00:35:19,900
العدو جريمة جنائية
وينطبق الشيء نفسه على الملح الصخري.
334
00:35:19,950 --> 00:35:21,900
ترغب في شحن
الهند الشرقية مع الإهمال؟
335
00:35:21,950 --> 00:35:26,150
أسوأ. يمكننا أن ندعي الإمكانات
التواطؤ داخل المنظمة.
336
00:35:26,200 --> 00:35:30,026
ثم يمكننا أن نرسل مفتشين.
نحن بحاجة إلى التخلص من المأزق.
337
00:35:35,425 --> 00:35:38,650
لماذا تنظر دائما
أسفل أنفك في خططي؟
338
00:35:38,700 --> 00:35:42,750
أنا لست كذلك. يجب أن نحاكم
فوق الملح الصخري المفقود.
339
00:35:45,100 --> 00:35:48,426
أنت غيور
من الاسكتلندي الصغير.
340
00:35:52,200 --> 00:35:53,375
لا يا صاحب السمو.
341
00:35:53,425 --> 00:35:54,500
لذا...
342
00:35:54,550 --> 00:35:57,300
تحسين على الاسكتلندي الصغير.
343
00:35:57,350 --> 00:36:03,825
أوه. تهمة الإهمال
سيكون إجراء ضد الشركة.
344
00:36:03,875 --> 00:36:08,250
والغريب سيكون قادرا على ذلك
لاستيعاب ذلك
345
00:36:08,300 --> 00:36:11,100
أو يوزع اللوم كما يشاء.
346
00:36:11,150 --> 00:36:13,826
سيشنق رجل مستودع أو اثنان.
347
00:36:15,100 --> 00:36:19,350
لقد بدأت أصدق ذلك
قد يكون أكثر فعالية
348
00:36:19,400 --> 00:36:22,701
إذا ذهبنا بعد السير ستيوارت نفسه.
349
00:36:24,900 --> 00:36:27,700
ليلة السرقة...
350
00:36:27,750 --> 00:36:29,825
لقد وجدت هذه...
351
00:36:29,875 --> 00:36:32,301
في الدرج السفلي.
352
00:36:46,075 --> 00:36:48,226
من هو الشيطان جورج تشيتشيستر؟
353
00:36:52,700 --> 00:36:54,676
أبناء أفريقيا؟
354
00:37:02,150 --> 00:37:04,225
عفوا يا سيدي. سيد!
355
00:37:04,275 --> 00:37:06,100
لا يسمح لأحد بالدخول هنا.
356
00:37:06,150 --> 00:37:08,300
لقد كان هناك تفشي للكوليرا.
357
00:37:08,350 --> 00:37:10,775
أنا محصن.
358
00:37:10,825 --> 00:37:14,551
أخبر طبيبك أنني سأنتظر
بالنسبة له في الطابق السفلي.
359
00:37:27,550 --> 00:37:31,700
شخصيا، أنا أتساءل
نظرية الكوليرا الميازية,
360
00:37:31,750 --> 00:37:34,100
ولكن على الرغم من ذلك،
فمن الحكمة اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
361
00:37:34,150 --> 00:37:37,601
اتوقع هذا المرض
هو من صنعك؟
362
00:37:39,275 --> 00:37:43,175
الكثير من الجنود ورجال الشركة
أمشي بخطى ثقيلة على خطواتك،
363
00:37:43,225 --> 00:37:47,175
اعتقدت أنني سأجعل هذا المكان
أقل جاذبية بالنسبة لهم.
364
00:37:47,225 --> 00:37:49,426
ولهذا السبب انتقلنا أيضًا إلى هنا.
365
00:37:53,100 --> 00:37:55,026
أنا مشغول. ماذا تريد؟
366
00:37:57,300 --> 00:37:59,201
لديك شيء أحتاجه.
367
00:38:02,300 --> 00:38:05,975
الحصار على سليجو,
نفاد البارود.
368
00:38:06,025 --> 00:38:09,401
يتم منع الأيرلنديين
من تشغيل قوارب الصيد.
369
00:38:12,950 --> 00:38:15,575
عمال الجرس والصحف
أخبرني أن هناك مصدرًا جديدًا
370
00:38:15,625 --> 00:38:17,450
من مسحوق عالي الجودة في المدينة.
371
00:38:17,500 --> 00:38:19,101
لا يوجد ميثاق ملكي مطلوب.
372
00:38:21,300 --> 00:38:23,301
أخشى أنه ليس لدي أي مسحوق.
373
00:38:26,400 --> 00:38:28,950
أنت تركب طريق هندون لمسافة ثلاثة أميال.
374
00:38:29,000 --> 00:38:31,300
هناك بركة تسمى المصدر.
375
00:38:31,350 --> 00:38:33,650
وفوق ذلك مساحة من الأرض المنخفضة.
376
00:38:33,700 --> 00:38:38,150
أرض هاتشيت يسمونها.
مدبغة.
377
00:38:38,200 --> 00:38:39,625
طاحونة هوائية.
378
00:38:39,675 --> 00:38:44,476
ومختبئاً خلف ذلك،
مزرعة ماشية بها عجلة مائية.
379
00:38:47,025 --> 00:38:49,226
لا توجد منظمة مانعة لتسرب الماء، جيمس.
380
00:38:50,675 --> 00:38:52,225
أنت محظوظ فقط لأنه وعاء لدينا
381
00:38:52,275 --> 00:38:54,750
المخبر غاضب
وليس للشركة.
382
00:38:54,800 --> 00:38:56,801
على الرغم من ذلك، فإننا نقدم مكافآت أفضل.
383
00:38:59,700 --> 00:39:01,900
سوف تصمت بنادقنا خلال عشرة أيام.
384
00:39:01,950 --> 00:39:03,975
نحن بحاجة إلى مسحوق في ثمانية.
385
00:39:04,025 --> 00:39:06,476
- هذا غير ممكن.
- نعم إنه كذلك.
386
00:39:08,075 --> 00:39:09,151
اسأل الصيدلي الخاص بك.
387
00:39:10,700 --> 00:39:11,751
السيد تشولموندلي.
388
00:39:13,025 --> 00:39:15,151
اسأله عن التجربة الفرنسية.
389
00:39:20,825 --> 00:39:23,250
التجربة الفرنسية كانت--
كيف يمكنني وضعه؟
390
00:39:23,300 --> 00:39:26,350
الفرنسية بالكامل
في الفكرة والتنفيذ.
391
00:39:26,400 --> 00:39:28,825
وبالتالي كارثة كاملة.
392
00:39:28,875 --> 00:39:32,950
لقد كانت شركة جون، على ما أعتقد،
والملك الذي هاجم للتو
393
00:39:33,000 --> 00:39:35,825
موريشيوس والفرنسيون
مطلوب مسحوق على عجل.
394
00:39:35,875 --> 00:39:40,201
لذا فإن الفرنسيين الأغبياء
يضاف كلورات إلى الخليط.
395
00:39:43,000 --> 00:39:44,026
و؟
396
00:39:45,100 --> 00:39:48,050
حسنا، ينظر إليها بحتة من
وجهة نظر صنع البارود
397
00:39:48,100 --> 00:39:51,301
سريع جدًا، لقد كان نجاحًا كبيرًا.
398
00:39:54,500 --> 00:39:56,950
ومع ذلك، إذا قمت بإضافة كلورات،
399
00:39:57,000 --> 00:40:00,225
عليك أن تحرك وتحريك
400
00:40:00,275 --> 00:40:03,575
ويقلب، ولا يتوقف عن التحريك
401
00:40:03,625 --> 00:40:05,375
على مدار الساعة.
402
00:40:05,425 --> 00:40:07,500
أنت بحاجة إلى التحولات. والرجال.
403
00:40:07,550 --> 00:40:10,825
وحتى مع الثابت
التحريك بعناية
404
00:40:10,875 --> 00:40:15,550
وحتى ذلك الحين، حتى لو كنت تفعل كل شيء
بشكل صحيح إلى أقصى درجة،
405
00:40:15,600 --> 00:40:17,575
لا يزال، من المحتمل...
406
00:40:17,625 --> 00:40:19,101
بوم!
407
00:40:22,150 --> 00:40:23,551
كما في هاجسك.
408
00:40:26,225 --> 00:40:28,700
فجر الفرنسيون موريشيوس
409
00:40:28,750 --> 00:40:30,601
تقريبا في النصف.
410
00:40:34,800 --> 00:40:36,650
ومن أين نحصل على هذه الكلورات؟
411
00:40:36,700 --> 00:40:39,025
لا، لا، لا.
412
00:40:39,075 --> 00:40:41,350
عليك أن تسأل بعيدا
سؤال أكثر أهمية،
413
00:40:41,400 --> 00:40:44,225
وهو أين سوف تحصل
كيميائي مجنون بما فيه الكفاية للعمل
414
00:40:44,275 --> 00:40:47,201
بالنسبة لك إذا قررت إضافة سخيف
كلورات لهذه الأوعية؟
415
00:40:48,875 --> 00:40:52,701
إما أن نحصل على الكلورات، أو نحن
سوف يتعطل كل شيء في حوالي ثمانية أيام.
416
00:41:02,225 --> 00:41:04,876
أنت تخاطر بحياتك
لابنك للكلورات؟
417
00:41:08,550 --> 00:41:09,601
إنه كذلك، أليس كذلك؟
418
00:41:11,800 --> 00:41:12,951
مم-هم.
419
00:41:15,350 --> 00:41:19,001
لديهم اسمك، السيد تشولموندلي.
420
00:41:21,025 --> 00:41:22,700
لديهم اسمك،
421
00:41:22,750 --> 00:41:26,551
وسوف تكون الأول في القائمة
من المتآمرين عليهم
422
00:41:28,700 --> 00:41:30,101
كيف يعرفون الكثير؟
423
00:41:32,100 --> 00:41:33,226
حسنًا.
424
00:41:35,300 --> 00:41:37,375
احصل على الكلورات.
425
00:41:37,425 --> 00:41:38,850
نعم؟
426
00:41:38,900 --> 00:41:40,351
سأحضر لكم أيها الرجال.
427
00:42:11,675 --> 00:42:13,026
جيمس...
428
00:42:32,425 --> 00:42:33,476
قلت اسمه!
429
00:42:34,800 --> 00:42:35,826
في نومك.
430
00:42:37,200 --> 00:42:38,751
انت قلت اسمه
431
00:42:41,200 --> 00:42:43,900
أنت قلت اسمه!
432
00:42:43,950 --> 00:42:45,850
أخرجه.
433
00:42:45,900 --> 00:42:48,450
أريده أن يخرج.
434
00:42:48,500 --> 00:42:52,101
خارج! أخرجه. خارج!
435
00:42:55,950 --> 00:43:01,076
هذا صحيح، فتاة جيدة. بصق عليه
يبصقون، يبصقون، يبصقون عليه...
436
00:43:14,900 --> 00:43:18,150
لا، لا! لا!
437
00:43:22,600 --> 00:43:24,425
لا، لا، لا!
438
00:43:24,475 --> 00:43:26,276
آه!
439
00:43:42,875 --> 00:43:45,751
أنت بحاجة إلى كاهن يا عزيزتي.
440
00:43:58,675 --> 00:43:59,700
يأتي.
441
00:43:59,750 --> 00:44:02,426
السيد جورج تشيتشيستر، المحترم.
442
00:44:18,150 --> 00:44:19,650
أنا لا.
443
00:44:19,700 --> 00:44:21,375
في اليوم؟
444
00:44:21,425 --> 00:44:22,476
او الليل.
445
00:44:41,875 --> 00:44:44,425
لمدة تسع سنوات، السيد تشيتشيستر،
446
00:44:44,475 --> 00:44:48,151
لقد كنت تكتب إلى مكتبي
على أساس سنوي.
447
00:44:49,475 --> 00:44:52,950
كل عام، 10 يوليو.
448
00:44:53,000 --> 00:44:55,225
10 يوليو هو الذكرى السنوية
من الغرق...
449
00:44:55,275 --> 00:44:57,775
من غرق السفينة الشراعية
التأثير.
450
00:44:57,825 --> 00:45:00,950
ليس الاسم الحقيقي للسفينة بالطبع.
451
00:45:01,000 --> 00:45:06,175
تم تغيير اسمها وأوراقها
تغيرت عندما أخذت على عاتقها البضائع البشرية
452
00:45:06,225 --> 00:45:07,951
في ميناء كابيندا.
453
00:45:10,600 --> 00:45:12,301
280 النفوس.
454
00:45:14,350 --> 00:45:17,475
120 رجلاً و84 امرأة..
455
00:45:17,525 --> 00:45:19,925
-نعم نعم وما هو--
- و...
456
00:45:19,975 --> 00:45:21,525
ما هو الخاص بك--
457
00:45:21,575 --> 00:45:24,026
و يا سيدي...
458
00:45:26,025 --> 00:45:27,876
76 طفلا.
459
00:45:30,950 --> 00:45:33,375
كل شيء ضائع.
460
00:45:33,425 --> 00:45:34,476
غرق.
461
00:45:37,275 --> 00:45:40,450
وما هو اهتمامك
في الغرق؟
462
00:45:40,500 --> 00:45:42,775
هل كان لديك أقارب على متن الطائرة؟
463
00:45:47,225 --> 00:45:49,175
السيد كوب،
464
00:45:49,225 --> 00:45:51,050
رغم أني أسود
465
00:45:51,100 --> 00:45:55,001
أنا لا علاقة لها بالدم
إلى كل عبد سُرق من أفريقيا.
466
00:46:04,075 --> 00:46:07,850
إذن أبناء أفريقيا.
أنت تكتب نيابة عنهم.
467
00:46:07,900 --> 00:46:09,901
أنا أكتب نيابة عن الإنسانية.
468
00:46:12,400 --> 00:46:14,775
كرجل مهتم بالظلم.
469
00:46:14,825 --> 00:46:16,650
ضد شعبك.
470
00:46:16,700 --> 00:46:18,226
ضد الناس.
471
00:46:20,875 --> 00:46:24,550
منذ تسع سنوات وأنت كذلك
حملة من أجل الهيئة الملكية
472
00:46:24,600 --> 00:46:31,825
للتحقيق في الغرق
من بين هؤلاء العبيد الـ 280،
473
00:46:31,875 --> 00:46:34,201
الذي تقول أنه تم عمدا.
474
00:46:35,200 --> 00:46:39,750
وفي اعتقادي أن البعض
رجال أقوياء جدًا في لندن
475
00:46:39,800 --> 00:46:44,201
كانوا متورطين في شحنة غير مشروعة
العبيد لتحقيق مكاسب شخصية،
476
00:46:45,225 --> 00:46:47,775
كانوا متواطئين في الوفيات
من هؤلاء العبيد
477
00:46:47,825 --> 00:46:50,550
وفي اللاحقة
إخفاء الحقائق.
478
00:46:50,600 --> 00:46:54,575
وأنت تعتقد أن هؤلاء الرجال
هم كبار المديرين
479
00:46:54,625 --> 00:46:57,175
داخل الكرام
شركة الهند الشرقية؟
480
00:46:57,225 --> 00:46:58,626
نعم أفعل.
481
00:47:01,500 --> 00:47:04,676
حسنًا، يا سيد تشيتشيستر،
لدي بعض الأخبار الجيدة لك.
482
00:47:10,275 --> 00:47:12,151
من الأمير الوصي نفسه.
483
00:47:38,400 --> 00:47:39,450
ويلتون!
484
00:47:39,500 --> 00:47:41,151
لنستمر أيها السادة.
485
00:47:42,700 --> 00:47:46,226
هل استلمت الصندوق
من الموز أرسلته لك...
486
00:47:47,425 --> 00:47:49,225
سوف تقوم بتحسين لعبتك.
487
00:47:49,275 --> 00:47:52,626
عليك تحسين لعبتك اللعينة!
488
00:47:54,400 --> 00:47:56,575
هؤلاء الأوغاد في القصر
489
00:47:56,625 --> 00:48:00,750
لقد فتحت لجنة ملكية
في غرق التأثير.
490
00:48:00,800 --> 00:48:02,900
التأثير؟ لماذا؟
491
00:48:02,950 --> 00:48:06,951
حسناً، إنها حملة شخصية.
طعنة في ضلوعي.
492
00:48:08,275 --> 00:48:10,500
الآن سوف تتعامل معها.
493
00:48:10,550 --> 00:48:14,500
أنت ومكتب أفريقيا. جلالة الملك؟
494
00:48:14,550 --> 00:48:17,825
اللجنة ليست الملك،
لذلك لا يمكنهم الاستدعاء،
495
00:48:17,875 --> 00:48:21,826
لذلك سوف تتعامل معها
ومعاملتهم بالكفر.
496
00:48:23,400 --> 00:48:28,350
وقد عينوا بعض المتعلمين
بلاكامور لإعداد الأدلة.
497
00:48:28,400 --> 00:48:31,050
والآن، اخلع معطفك،
498
00:48:31,100 --> 00:48:35,150
اذهب إلى مكتبك
وتكتب له.
499
00:48:35,200 --> 00:48:38,375
تقدم له
"تعاون كامل وغير مقيد"
500
00:48:38,425 --> 00:48:41,250
نيابة عن
الهند الشرقية الموقرة.
501
00:48:41,300 --> 00:48:46,225
لا، لا، لا.
"التعاون الكامل والراغبين."
502
00:48:46,275 --> 00:48:48,100
نعم يا سيدي.
503
00:48:48,150 --> 00:48:53,426
وبعد ذلك... سأخبرك
ما الأوراق لحرق.
504
00:48:54,700 --> 00:48:55,751
سيد.
505
00:49:11,150 --> 00:49:13,375
هناك السيد ديلاني
لرؤيتك سيدتي.
506
00:49:13,425 --> 00:49:16,751
لقد جاء من النهر.
إنه في الحديقة.
507
00:49:18,700 --> 00:49:22,750
إذا كان شخصًا تضاجعه، من فضلك
تحقق مما إذا كان قد جاء من الشرق أو الغرب.
508
00:49:22,800 --> 00:49:24,300
وفي الشرق هناك الكوليرا.
509
00:49:24,350 --> 00:49:26,575
يمكنك التقاطه من سخيف.
510
00:49:26,625 --> 00:49:29,750
إنه ليس كذلك. وليس هناك.
511
00:49:29,800 --> 00:49:30,826
ولا يمكنك ذلك.
512
00:49:42,875 --> 00:49:45,351
سأحصل على البارود الخاص بك
في ثمانية أيام.
513
00:49:46,350 --> 00:49:48,175
مسحوق؟
514
00:49:48,225 --> 00:49:49,650
نعم.
515
00:49:49,700 --> 00:49:52,026
وقال دمبارتون الحاجة
كان عاجلا جدا.
516
00:49:54,400 --> 00:49:56,950
إذن يجب أن يكون الأمر عاجلاً بالفعل.
517
00:49:57,000 --> 00:49:58,026
حسنًا.
518
00:49:59,025 --> 00:50:02,025
إذا كان عملك ليس البارود،
ما هذا؟
519
00:50:02,075 --> 00:50:04,375
عملي هو الصفقة.
520
00:50:04,425 --> 00:50:05,775
لقد أرسلت كلمة عرضك،
521
00:50:05,825 --> 00:50:08,425
مع توصيتي الخاصة
التي نقبلها.
522
00:50:08,475 --> 00:50:10,025
قبول ماذا؟
523
00:50:10,075 --> 00:50:14,025
أرض هبوط نوتكا في المقابل
لتجارة الشاي إلى كانتون.
524
00:50:14,075 --> 00:50:15,775
حسنًا.
525
00:50:15,825 --> 00:50:18,151
والممر الآمن
من خلال الحصار الخاص بك.
526
00:50:19,875 --> 00:50:23,050
ولكن يجب عليك تعيين المعاهدة
قبل أن تغادر لندن.
527
00:50:23,100 --> 00:50:25,951
همم! حسنا، هذا يتطلب مني
أن أثق بك.
528
00:50:28,550 --> 00:50:30,751
على أساس المصلحة الذاتية المتبادلة.
529
00:50:32,950 --> 00:50:34,676
الثقة تتطلب القليل من الوقت.
530
00:50:39,750 --> 00:50:42,501
شيء لا نملك منه إلا القليل
السيد ديلاني.
531
00:50:55,225 --> 00:50:56,276
ما هذا؟
532
00:50:58,950 --> 00:51:02,375
كتاب من السيد تشولمونديلي
للآنسة بو.
533
00:51:02,425 --> 00:51:04,401
جاء عن طريق البريد، مع رسالة.
534
00:51:08,025 --> 00:51:11,026
- ومن الواضح أن لديها معجب.
- جلالة.
535
00:51:14,300 --> 00:51:17,175
لقد سألتني الكثير من الأسئلة اليوم.
536
00:51:17,225 --> 00:51:19,301
وهل أعطيتها الكثير من الإجابات؟
537
00:51:22,350 --> 00:51:23,701
قلت لها شيئا.
538
00:51:25,300 --> 00:51:26,900
ومع ذلك، لديك الكثير لتقوله.
539
00:51:28,675 --> 00:51:31,750
أوه، نحن بحاجة إلى المزيد من الفحم
للمدفأة الخاصة بي. الجو بارد!
540
00:51:31,800 --> 00:51:35,850
لماذا نفعل ذلك؟
هذه هي عائلة ديلاني.
541
00:51:35,900 --> 00:51:37,301
ليس لدينا الدفء هنا.
542
00:51:40,750 --> 00:51:43,625
السيد تشولموندلي ليس كذلك
الرجل المناسب لك.
543
00:51:43,675 --> 00:51:46,901
أوه، لا، لا على الإطلاق. انه...
544
00:51:49,675 --> 00:51:51,801
يجب عليك الاحتفاظ به كله لنفسك.
545
00:51:52,875 --> 00:51:55,151
لن أعيق تقدمك.
546
00:52:15,875 --> 00:52:19,026
زيلفا. حبيبي. حبيبي.
547
00:52:23,025 --> 00:52:27,100
هذا رجل الله القدوس.
548
00:52:27,150 --> 00:52:32,001
لقد تدرب على الإزالة
وتثبيط الشياطين .
549
00:52:33,150 --> 00:52:37,550
زوجك يبلغ عن بارباسون
لقد تم زيارتك.
550
00:52:37,600 --> 00:52:39,425
هناك طقوس طرد الارواح الشريرة
551
00:52:39,475 --> 00:52:42,025
والتي يمكن القضاء على بارباسون.
552
00:52:42,075 --> 00:52:44,900
إنها عملية قصيرة جدًا.
وغير مكلفة للغاية.
553
00:52:44,950 --> 00:52:47,151
أخبرت الكاهن كيف يزورك.
554
00:52:50,475 --> 00:52:51,750
لا.
555
00:52:51,800 --> 00:52:55,225
- يزورك. يزورك.
- لا! لا! لا تلمسني.
556
00:52:55,275 --> 00:52:58,850
- على الأقل اعترف بذلك--
- اذهب إلى الجحيم!
557
00:52:58,900 --> 00:53:01,951
الخير. إنها شيء بسيط،
لكن خائف!
558
00:53:04,350 --> 00:53:06,425
نعم، أرى ذلك. أرى ذلك.
559
00:53:06,475 --> 00:53:09,300
هل هناك مكان ما
يمكننا تثبيتها؟
560
00:53:09,350 --> 00:53:10,625
قف! قف!
561
00:53:10,675 --> 00:53:12,825
هذا يعني أيها المخالف.
562
00:53:12,875 --> 00:53:15,775
<ط> إكسي، مغر،
بلين أومني دولو وفالاسيا.
563
00:53:15,825 --> 00:53:18,250
يا عدو الفضيلة
مضطهد الأبرياء. أكل المكان،
564
00:53:18,300 --> 00:53:20,575
في الغالب، إفساح المجال
أكل مكانا للمسيح،
565
00:53:20,625 --> 00:53:26,300
الذي لم تجد فيه شيئا
عن أعمالك...
566
00:53:26,350 --> 00:53:32,650
الذي سرق منك مملكة الحصان
دمرت لك،
567
00:53:32,700 --> 00:53:37,250
الذي ربطك بالحياة
568
00:53:37,300 --> 00:53:44,150
ونهبوا سفنك.
569
00:53:44,200 --> 00:53:48,950
هل ترى تلك العيوب؟
570
00:53:49,000 --> 00:53:52,226
إنه الشر الذي يظهر على السطح.
571
00:53:55,750 --> 00:53:57,450
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا حبيبي.
572
00:53:57,500 --> 00:54:01,050
اذهب إذن أيها المخالف.
573
00:54:01,100 --> 00:54:04,350
اخرج أيها المخادع ممتلئًا كل غش
والخداع عدو الفضيلة
574
00:54:04,400 --> 00:54:05,850
المضطهد الأبرياء.
575
00:54:05,900 --> 00:54:10,850
دا مكان، dirissime، دا مكان،
غير مقبول.
576
00:54:10,900 --> 00:54:14,350
في ترشيح باتريس،
577
00:54:14,400 --> 00:54:16,625
وفيليي،
578
00:54:16,675 --> 00:54:18,751
و سبيريتوس سانكتي.
579
00:54:28,675 --> 00:54:30,001
آمين.
580
00:54:31,000 --> 00:54:32,026
آمين.
581
00:54:38,475 --> 00:54:40,151
هل يمكننا فك قيودها الآن؟
582
00:54:41,500 --> 00:54:42,876
اترك لها لحظات قليلة.
583
00:54:44,225 --> 00:54:47,876
دعها تتفكر...وتتعافى.
584
00:55:32,750 --> 00:55:33,901
هل ستأتي إلى السرير؟
585
00:55:35,700 --> 00:55:38,151
نعم بالطبع.
سأكون مستيقظا في لحظة واحدة فقط.
586
00:56:07,225 --> 00:56:08,476
علمني.
587
00:56:13,900 --> 00:56:15,001
أرشدني.
588
00:56:28,550 --> 00:56:29,601
زيلفا؟